jueves, 10 de septiembre de 2009

Il condor














Spiegate le ali mi è sembrato un sogno
quattro giorni chiuso adesso ma non è
solo dolore di stomaco
il giramondo si trasforma in apolida eppure
l'infinito scorrere resistente vince
ti direi che mi manchi ma sarebbe scontato tra il frastuono
del vecchio raval posso ancora percepire i lenti battiti
e pensare che è più semplice di così
una testa leggera appoggiata è più semplice
il ballo travolgente è proprio più semplice
infinitamente più semplice di così

2 comentarios:

Unknown dijo...

Siempre me ha encantado tu poesia, y por lo que he podido traducir de esta me parece fantástica, pero podrias hacerme una breve traduccion si consigo terminar de verla?
Besos!

il vento dijo...

ok... por lo pronto te la traduzco!